Languages
Source languages
Target languages


Professional Experience
Translation








Interpreting
(liaison, whispering)




Subtitling




References







Education
Degree

English, German, Italian
Italian, English



Mechanics, electronics, energy and solar technology (documentation)
Building and transportation (documentation)
Telecommunication (documentation and marketing)
Software (localization)
Business communication (websites, letters, contracts)
Advertisement (brochures, slogans)
Architecture, art (catalogues)
Real estate and finance (specialized publications)

Trade fairs
Art exhibitions
Official presentations
Film events
Business conferences / meetings

Documentaries
Biographies
Films



Fiba Filmbank New Cinema
Gigi Giovanazzi
Paola G. Lunghini by Internews
Zanetti Eis




Diploma as liason interpreter, school for interpreters and translators, Milan
(Scuola per Interpreti e Traduttori, Comune di Milano)

English and American Studies and Italian at Humboldt University